原来，野山毅一直没有消息，多疑又狡黠的坤山感觉不好，心里发慌，便叫拉贡纳特带人在此设伏，将可能出现的侦察队残余剿灭，同时做好全队转移准备，决定两个时后，再没有野山毅的消息，就三十六计，走为上，就是赶紧逃跑。
刘红生一看时间，距离坤山匪徒转移时间只有一个多时，可是路程却有十余千米，必须立即跑步前进才赶得上。
赵翻译建议，现在就通知突击部队行动，直奔一号据点将坤山犯罪团伙一举歼灭。
大家纷纷摇头，这是违反原则的，侦察队必须亲眼看见实情，并将实况影像发回，指挥部才能决定行动。仅靠情报和推测判断是不行滴，那就不是侦察队，而是情报队了，二者区别很大。
现在唯一的办法就是立即赶往一号据点，将实况报告指挥部。
可是，大家之前已经负重走了六七千米，又刚刚经历了一场激烈的战斗，一个个疲惫不堪，包括刘红生、山远达和穆亚楠，当然，中学生赵翻译除外。他们起码要休息一个时以上，才有力气走下这十多千米的路程，时间根本不够。
如果晚了，坤山团伙转移了，这一趟就白来，任务自然就完不成了。最重要的是，还要让坤山团伙继续祸害金五角人民。
刘红生钢牙一咬，毅然决定退而求其次，冒险乘坐直升机前往，反正坤山团伙已经决定马上转移，被他们发现也无所谓，实在不行，只有靠侦察队阻击他们一下，为突击部队到来争取一点时间。
这个方案极有可能牺牲整个侦察队，根据掌握的资料，人家可是还有两千多号人呢，武器装备又厉害，坦克、火炮、重机枪、火箭筒、单兵导弹……什么都樱弄不好直升机还没冒头，就被人家的单兵导弹打爆了，那……不可想象，即便万幸安全到达，也无法阻击匪徒，人家一次炮火覆盖，侦察队就全体芭比q了。
但是，这是侦察队完成任务的唯一方式，没得选。只能寄希望上面那两种最不好的结果不会发生。愿望是好的，只是按照墨菲定律，这两种结果几乎是必然的。唉！简而言之，这个方案对于侦察队是真的九死一生，甚至是十死无生。
刘红生把山远达和赵翻译叫到一边，把自己的想法跟二人了，山远达当即表态支持，赵翻译更是没有意见。
于是，刘红生通知直升机立即向一号据点方向赶来，定位随后发送。
“全体都有，跟上赵翻译，去前面稍事休整。”
刘红生又吩咐常浩淼和宾索拉，“把匪徒所有的手机毁掉。”
赵翻译拉着穆特工率先向前方走去，休息也要找个干净的地方不是，而且，还要足够开阔，便于直升机降落。
“哎，你们不能这样，别丢下我！求求你们！”
拉贡纳特看见刘红生他们走了，大声恳求，没想到双腿本来就扎的不牢实的绳子被他一挣，同时松开了，拉贡纳特剩余不多的血争先恐后地离他而去，他很是不甘地头一歪，死过去了，不一会儿，这个罪恶滔的世界级悍匪，死得不能再死了。
队伍走出五百米，便找到一个方圆百余米的草地，四面森林环抱，非常适合临时休息。
山远达和宾索拉担任警戒。
精疲力竭的队员横七竖八、四仰八叉地躺在林荫下休息，一边用矿泉水补水、用健力宝、红牛功能饮料和巧克力补充能量，一边像看怪物一样地看着神清气爽、精神饱满、“胜似闲庭信步”的“新兵蛋子”赵翻译。
赵翻译也在估测，人体潜能全开的他和这些地球健壮凡人体能的差别，初步的结论是，差别忒大，难以估量，足以甩出他们九十九条大街以上。
位置确定，刘红生便让常浩淼发定位给直升机，让它过来。